When creating or editing a task, you can define which users can view the task, meaning follow its progress, and which users can edit the task.
By default, the option “Only me” is always selected, meaning the task creator is the only user who can edit and track the task’s progress.
To change this, you need to select a different audience or create a new one if necessary.